小笠原の唄
古くから伝わる島の唄です
ウラメ・ウワドロ・夜明け前に・ギダイ・アフタイランの5曲をメドレーにして
南洋踊りの音楽として使われています
【小笠原TOPに戻る】
↑この唄は太鼓の時によく太鼓の師匠が唄ってくれました。
みんなで太鼓や皿太鼓(灰皿を割り箸でたたくの)をやって、「ソレソレソレソレ〜〜」って掛け声かけます。
レモン林
わかい二人ははなれているけれどでね
 約束しましょう また会う日の夜に
若い二人は 人目が恥ずかしいでね
 レモン林で かくれて話しましょう
レモン林の あまい香りの中で
 キッスをしたのを お月さまが見てた
平和になったら 二人はカボボしてでね
 新婚旅行は 父島へ行きましょう
丸太舟
南の空の果て
 波の花咲く島に
  浮世を遠く見て
 恋を語る二人よ
  心も丸木舟に
ザボンの色の月が
 あの椰子の葉に上る頃
  土人の恋の唄に
 胸は踊る二人よ
  心も丸木舟に
舟は波にまかせ
 この身は恋にささげ
  尽きせぬ思い
 語るは夢の二人よ
  心も丸木舟に
ウラメ
ウラメ ウ ウルリヒィ イウメ
エファン リー イトゴ オシマーアー
ワーガリ イヤ ウェアウェア ウィ
イリエ エファンガー ウェニモー
夜明け前に
夜明け前に あなたの夢見て
  起きると見たら たいへん疲れた
もし出来るなら 小鳥になって
  あなたのもとへ 時々飛んでゆく
わたしの心 あなたのために
  たいへんやせた 死ぬかもしれません
ウワドロ
ウワドロ フィ イッヒヒ イヒヒ
ウワドロ フィ イッヒヒ イヒヒ
ウワドロ フィネーミネ
ウェゲルガ アラーレンガ リワツゥグラ
ウェゲルガウゥグラ ゲッセメデネキント
サヴウェンダ リッヒウェンダ
イヒヒ イヒヒ イヒヒ
ホホ サヴェンダ リッヒウェンダ
リッヒヒ イヒヒ イヒヒ
ギダイ
ギダイノー ウィ ギッピネイ ウェンナ ウィヤ ウィーヤ
ヤワウィヤ ウィヤ ガセンワラウ
ヤワウィヤ レンゲツゥウィ ルギメッセ ミナテニッパ
デギラニマガヨウ エマシゲレ
ローレ ローレ ローレ
ローレランサンバー
ウェーニ ウェーニィナン
アフタイラン
私はよーく寝ました
昨晩ゆーめをみーました
その時私はたいへーんよ
困りましたがわかりません
アフタイラン アナダイ スリータイムス
ワン・トゥー・スリー ワン・トゥー・スリー
アフタイラン オブ ストップ
【小笠原TOPに戻る】